אני לא בקיא ב'סלנגים' של השפות השונות, ואינני יודע אם בשפות אחרות ישנו הביטוי – 'בלי עין הרע', אבל מה שכולנו כן יודעים, זה שבלי עין הרע בשפה העברית עושים שימוש נרחב בשלוש המילים הללו. מתי אנחנו משתמשים בהן? כשיש לנו משהו טוב, ואנו חוששים שמא יקרה משהו רע, אנחנו ממהרים להוסיף למשפט- 'בלי עין … המשך לקרוא בלי עין הרע